Yuna Ito
ENDLESS STORY
TESTO ORIGINALE
If you haven’t changed your mind
Soba ni ite hoshii yo Tonight
Tsuyogaru koto ni tsukareta no
Osana sugita no Everytime I think about you baby
Ima nara ieru I miss you
It’s so hard to say I’m sorry
Tatoeba dare ka no tame ja naku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owara nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni
Memories of our time together
Kesa nai de kono mama don’t go away
Atatakaku toke dashite tashikameru no
Yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatteku
Setsu nai hodo ni I’m missing you
Kasaneta te hanasa naide
Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Utai tai kono uta wo
Owara nai story taemanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni
Tatoeba dare ka no tame ja naku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owara nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni
Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Utai tai kono uta wo
Owara nai story taemanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni
TRADUZIONE
Se non hai cambiato idea
vorrei che tu stessi vicino a me
stanotte
Sono stanca di bluffare
sono stata troppo infantile
Ogni volta che penso a te, baby
ora posso dirlo
mi manchi
è ciosì difficile dire
mi dispiace
Per esempio, non è per qualcuno
ma è per te che canto
questa canzone
Una storia infinita
Voglio sempre trasmetterti
questo bagliore che prosegue
continuamente, eternamente
I ricordi dei nostri momenti insieme
non cancellarli, lasciali così come sono
Le tiepide gocce di dolcezza
che hanno iniziato a sciogliersi
si espandono nel mio cuore
Mi manchi
tanto da star male
Non lasciar andare la mia mano sovrapposta alla tua
E se per esempio dovesse avverarsi [il mio desiderio]
vorrei di nuovo cantare per te
questa canzone
Una storia infinita
con un affetto che non conosce pause
Dimmi perché
spiegamelo
continuamente, eternamente
Per esempio, non è per qualcuno
ma è per te che canto
questa canzone
Una storia infinita
Voglio sempre trasmetterti
questo bagliore che prosegue
continuamente, eternamente.
Yuna Ito
TRUTH
TESTO ORIGINALE
Let me stay with you
Kizutsuke au no ni
Naze konna ni motomete shimau no
Don't you know my heart ?
Sunao ni narezu ni ita no
Tada hitotsu no ai ga hoshii no ni
Meguriaeta kiseki wo shinjite
Kanadete yukitai anata e no melody
Moshi mo subete wo nakushite shimatte mo
Kono omoi wa eien na no
It's my truth
Believe in yourself
Tsumazuita toki mo
Aruitekita namida wo nugutte
Open up your heart, omoide no saki ni kitto
Ashita to iu kibou ga aru kara
Give me your loneliness
And I'll give you my tenderness
Wasurenai de ite ano hi mita yume wa
Hanareteite mo kono mune ni itsudemo
Kanjite iru anata dake wo
It's my truth
Tsunagaru hoshi ga sasayaki kakeru
Tomadou kokoro wo te ga shinagara
Deai to wakere hito wa sagasu no
Itsuka musubi aeru tsuyoi kizuna wa
Sekaijuu no kanashimi mo subete
Uketomete mo ii anata no tamenara
Sekaijuu kara okizari ni sarete mo
Sono hitomi wo shinjite iru
It's my truth
TRADUZIONE
Lasciami stare con te
anche se poi ci ferirà
perchè devo sempre crederti così tanto
Non conosci il mio cuore
è fragile e si potrebbe rompere
c'è un solo tipo di amore che cerco
Credi ai miracoli
possiamo farcela insieme
e continuerò a cantare la mia melodia per te
anche se alla fine
perderò tutto ciò che amo
questo sentimento resterà in me per sempre
E' la mia verità
Credi in te stesso
anche quando è difficile
asciuga le tue lacrime
e vai sempre avanti
Apri i tuoi occhi
tra questi ricordi di sicuro c'è
una speranza che
mi fa pensare al domani
Dammi la tua tristezza
e io ti darò la mia tenerezza
non dimenticare mai il sogno
che abbiamo intravisto quel giorno
Anche se alla fine
io resterò da sola
nel mio cuore tu ci sarai sempre
E' la mia verità
La tua voce arriva fino
alle stelle su nel cielo
illuminando il mio cuore confuso
quello che alla fine la gente cerca
è il forte legame
che un giorno li unirà
Tutta la tristezza
che giace in questo mondo
se solo me lo chiedessi
la porterei tutta lontana
anche se alla fine
tutti mi volteranno le spalle
in questi occhi per sempre crederò
E' la mia verità
Yuna Ito
JOURNEY
TESTO ORIGINALE
Hora mabushi sugiru ORENJI no sora ga machi wo terasu yo
Mou kurikaera nai kinou wo sutete soshite tabidatsu
Tomadoi yori mo saki ni atsui kokoro ga ugoku kara
Fushigi na hodo kowaku wa nai jibun wo sagashite
Kakaeta kanashimi sae mo koete so far away
Yume dake wo kaban ni tsumekonde
Tookute hikaru kagayaki setsunai kurai
Oikakete
Mada ano hi no kimi to shiteta yakusoku wa nakushite inai
Mou tachidomare nai kitto futari wa ano basho de aeru
Korogatte demo mae ni yukeba keshiki ga kawaru kara
Isshun sae mo minogase nai hajimete no sekai
Itsudemo nagashita namida wo kakushi so far away
Kumori no nai hitomi naku sazu ni
Tookute hikaru kagayaki itsuka kanarazu
Te ni irete
Kizu ga hitotsu mata tsuite mo omoide fueru kara
Itami sae mo daiji ni shite egao ni kaeru yo
Kakaeta kanashimi sae mo koete so far away
Yume dake wo kaban ni tsumekonde
Tookute hikaru kagayaki setsunai kurai
Oikakete
Itsudemo nagashita namida wo kakushi so far away
Kumori no nai hitomi naku sazu ni
Tookute hikaru kagayaki itsuka kanarazu
Te ni irete
Yuna Ito
TAKE ME AWAY
Take me away
Kimi ga omou hodo yowaku wa nai yo
Kitto kanau
I still believe in love
Oh
Kisetsu hazure no kaze ga hakobu kioku
Setsunaku yurete
Mune wo shime tsukeru
Kagi kaketa kimochi
Te no hira ni atsume tokihanatsu
Yeah
*Take me away
Muda na namida nante ari wa shinai
Shinjite itsuka waraeru hi ga kuru
Take me away
Kimi ga omou hodo yowaku wa nai yo
Kitto kanau
I still believe in love
Oh
Machi mo kokoro mo
Katachi wo kaeru kedo
Kie nai negai
Yukute wo terasu yo
“Ari no mama ikite yukeba ii”
Kimi wa sou itteta ne
Yeah
Take me away hitori ja nai...
Ima kanjiteru kara
Kawarazu kyou mo hashiri tsudukeru
Take me away owari no nai
Michi wa nai to omou
Kitto tadoritsuku cuz It’s my way
Oh
Wakari hajimeteru
Naku shite wa ike nai mono ga aru
Yeah
*Repeat
FANTASTICO! 
Caspita Nobu mi piaci sempre di più 
†
");
//-->
